bratkis
„Bratkis“ jaunimo kalboje (ypač Lietuvoje) dažniausiai reiškia brolį, draugą arba pažįstamą vyriškos lyties asmenį, su kuriuo esi artimai susijęs arba tiesiog draugiškai bendrauji.
Žodis kilęs iš rusų kalbos „брат“ (bratas), o priesaga „-kis“ suteikia jam neoficialų, švelniai žaismingą ar šnekamąjį atspalvį.
Pavyzdžiai vartojimo:
- „Ei, bratki, padėk man su šituo!“ (reiškia: brolau/drauge)
- „Ten mano bratkiai jau laukia“ (gali reikšti: draugai/kompanija)
Tai neįžeidžiantis, netgi šiltas žodis, dažniausiai vartojamas tarp paauglių ar jaunų suaugusiųjų. Kartais gali būti naudojamas ir ironiškai, priklausomai nuo konteksto.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.