borzas
"Borzas" jaunimo kalboje (ypač Lietuvoje) dažniausiai reiškia nežinomą, keistą ar įtartiną asmenį, kuris gali būti susijęs su nusikalstamumu arba tiesiog atrodyti "keistai". Tai šnekamoji, šiek tiek žargoninė išraiška, kurią galima sutikti pokalbiuose ar socialiniuose tinkluose.
Kitaip tariant:
- Tai gali būti asmuo, kuris elgiasi neadekvaciai, agresyviai arba "iš provincijos" (šnekamoji reikšmė).
- Kartais vartojama apibūdinti "įtartinam" žmogui, pvz., galimam vagiui ar sukčiu.
- Gali būti naudojama tiesiog kaip įžeidimas ar pajuoka.
Pavyzdžiai vartojimo:
- "Ten šalia stovi kažkoks borzas, geriau neik." (t. y. įtartinas žmogus)
- "Kokį borzą radai?" (apie keistą pažįstamą)
Kilties versijos:
Žodis greičiausiai kilęs iš rusų kalbos žargono, kur "борза" (borza) reiškia "beprotis" arba "keistuolis". Lietuvių jaunimo kalboje jis įsitvirtino kaip universalus neigiamas apibūdinimas.
Dėmesio: Šis žodis nėra oficialus, o priklauso šnekamajai kalbai, todėl vartojamas neformaliose situacijose.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.