bomžas

Žodis "bomžas" jaunimo kalboje (kaip ir bendrinėje kalboje) yra niekinantis, šmeižikiškas terminas, nusakantis benamį arba labai neturtingą, apleistą žmogų. Jis dažnai vartojamas kaip įžeidimas ar pajuoka, norint pažeminti ką nors dėl jo socialinės padėties, išvaizdos ar gyvenimo būdo.

Kilmė ir reikšmė:
- Kilęs iš rusų kalbos žodžio "бомж" (bomž), kuris yra sutrumpinimas iš "без опредёленного места жительства" (be apibrėžtos gyvenamosios vietos) – tai oficialus terminas sovietinėje / rusų burokratijoje benamiams žymėti.
- Lietuvių kalboje įsitvirtino kaip šnekamasis, dažnai pejoratyvus žodis.

Jaunimo kontekste:
- Gali burti ne tik pažodinę reikšmę (benamis), bet ir metaforiškai reikšti:
- Žmogų, atrodantį "aplaidžiai" ar "nešvariai".
- Kas nors, kas elgiasi "skurdžiai" ar "neoriškai".
- Kartais net vartojamas kaip draugiškas (nors vis tiek niekinantis) juokelis tarp pažįstamų (pvz., "Nusišluostei marškinius? Ką tu, bomžas?").

Svarbu žinoti:
- Žodis "bomžas" laikomas stigma ir žeminančiu, todėl jį vartoti nerekomenduojama.
- Oficialiai ar pagarbiai kalbant apie žmones, patiriančios skurdą ar neturintis pastogės, tinkamesni terminai būtų: "benamis", "skurstančioji asmenybė" arba "žmogus be pastogės".

Jei nori išreikšti panašią mintį jaunimo kalba, bet mažiau įžeidžiančiai, galima naudoti šnekamuosius, bet švelnesnius posakius, pvz.:
"atrodai kaip iš lovos išvirtęs", "išsimačęs kaip kaimyno katė" ar pan., nors ir jie gali būti kritiški.

• Terminai: bomžas

Įrašas
Paaiškinimas	Žodis "bomžas" jaunimo kalboje (kaip ir bendrinėje kalboje) yra niekinantis, šmeižikiškas terminas, nusakantis benamį arba labai neturtingą, apleistą žmogų. Jis dažnai vartojamas kaip įžeidimas ar pajuoka, norint pažeminti ką nors dėl jo socialinės padėties, išvaizdos ar gyvenimo būdo. Kilmė ir reikšmė: - Kilęs iš rusų kalbos žodžio "бомж" (bomž), kuris yra sutrumpinimas iš "без опредёленного места жительства" (be apibrėžtos gyvenamosios vietos) – tai oficialus terminas sovietinėje / rusų burokratijoje benamiams žymėti. - Lietuvių kalboje įsitvirtino kaip šnekamasis, dažnai pejoratyvus žodis. Jaunimo kontekste: - Gali burti ne tik pažodinę reikšmę (benamis), bet ir metaforiškai reikšti: - Žmogų, atrodantį "aplaidžiai" ar "nešvariai". - Kas nors, kas elgiasi "skurdžiai" ar "neoriškai". - Kartais net vartojamas kaip draugiškas (nors vis tiek niekinantis) juokelis tarp pažįstamų (pvz., "Nusišluostei marškinius? Ką tu, bomžas?"). Svarbu žinoti: - Žodis "bomžas" laikomas stigma ir žeminančiu, todėl jį vartoti nerekomenduojama. - Oficialiai ar pagarbiai kalbant apie žmones, patiriančios skurdą ar neturintis pastogės, tinkamesni terminai būtų: "benamis", "skurstančioji asmenybė" arba "žmogus be pastogės". Jei nori išreikšti panašią mintį jaunimo kalba, bet mažiau įžeidžiančiai, galima naudoti šnekamuosius, bet švelnesnius posakius, pvz.: "atrodai kaip iš lovos išvirtęs", "išsimačęs kaip kaimyno katė" ar pan., nors ir jie gali būti kritiški.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.