boicas

Lietuvių jaunimo kalboje žodis "boicas" (kartais rašomas kaip "boicius") yra žargoninis, neformalus terminas, reiškiantis "draugas", "bičiulis", "kompanjonas" arba tiesiog "vaikinas". Jis dažnai vartojamas jaunesnio amžiaus žmonių, ypač paauglių, tarpe ir turi teigiamą arba neutralią prasmę.

Pavyzdžiai vartojimo:
- "Ei, boicai, kur einam vakare?" (reiškia: "Ei, draugai/bičiuliai, kur einam vakare?")
- "Ten mano boicas stovi." ("Ten mano draugas/vaikinas stovi.")

Kilties kontekstas:
Žodis greičiausiai atsirado kaip lietuviškas adaptuotas variantas iš anglų kalbos žodžio "boy" (bernykas, vaikinas), pritaikytas prie lietuvių kalbos linksniavimo ir tarimo. Panašūs jaunimo žargoniniai variantai yra ir "čilis" (nuo "chill"), "bro" (nuo "brother") ir kt.

Svarbu: Šis žodis nėra literatūrinės lietuvių kalbos dalis ir yra vartojamas tik neformaliuose jaunimo pokalbiuose, žinutėse ar socialiniuose tinkluose.

Įrašas
Paaiškinimas	Lietuvių jaunimo kalboje žodis "boicas" (kartais rašomas kaip "boicius") yra žargoninis, neformalus terminas, reiškiantis "draugas", "bičiulis", "kompanjonas" arba tiesiog "vaikinas". Jis dažnai vartojamas jaunesnio amžiaus žmonių, ypač paauglių, tarpe ir turi teigiamą arba neutralią prasmę. Pavyzdžiai vartojimo: - "Ei, boicai, kur einam vakare?" (reiškia: "Ei, draugai/bičiuliai, kur einam vakare?") - "Ten mano boicas stovi." ("Ten mano draugas/vaikinas stovi.") Kilties kontekstas: Žodis greičiausiai atsirado kaip lietuviškas adaptuotas variantas iš anglų kalbos žodžio "boy" (bernykas, vaikinas), pritaikytas prie lietuvių kalbos linksniavimo ir tarimo. Panašūs jaunimo žargoniniai variantai yra ir "čilis" (nuo "chill"), "bro" (nuo "brother") ir kt. Svarbu: Šis žodis nėra literatūrinės lietuvių kalbos dalis ir yra vartojamas tik neformaliuose jaunimo pokalbiuose, žinutėse ar socialiniuose tinkluose.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.