blurinti

"Blurinti" jaunimo kalboje (ypač lietuvių jaunimo žargone) dažniausiai reiškia "šnekėti, plepėti, kalbėti", dažnai su atspalviu, kad tai yra lengvas, neoficialus pokalbis, kartais net tuščias plepėjimas ar "pūtimas".

Pavyzdžiai vartojimo:
- "Sėdim ir blurinam apie gyvenimą." (Sėdime ir šnekamės apie gyvenimą.)
- "Nustok blurinti, reikia dirbti!" (Nustok plepėti, reikia dirbti!)
- "Vakar visą naktį blurinom su draugais." (Vakar visą naktį kalbėjomės su draugais.)

Žodis greičiausiai kilęs iš anglų kalbos žodžio "blur" (temos, neryškus), bet jaunimo kalboje jis įgijo visiškai kitą reikšmę, susijusią su nuolatinio, neriboto pokalbio įvaizdžiu. Tai tipiškas jaunimo žargono reiškinys, kai užsienio kalbos žodis perima originalią reikšmę arba yra vartojamas žaismingai.

Jei girdi šį žodį pokalbyje, kontekstas dažniausiai bus neformalus, draugiškas.

• Terminai: blurinti

Įrašas
Paaiškinimas	"Blurinti" jaunimo kalboje (ypač lietuvių jaunimo žargone) dažniausiai reiškia "šnekėti, plepėti, kalbėti", dažnai su atspalviu, kad tai yra lengvas, neoficialus pokalbis, kartais net tuščias plepėjimas ar "pūtimas". Pavyzdžiai vartojimo: - "Sėdim ir blurinam apie gyvenimą." (Sėdime ir šnekamės apie gyvenimą.) - "Nustok blurinti, reikia dirbti!" (Nustok plepėti, reikia dirbti!) - "Vakar visą naktį blurinom su draugais." (Vakar visą naktį kalbėjomės su draugais.) Žodis greičiausiai kilęs iš anglų kalbos žodžio "blur" (temos, neryškus), bet jaunimo kalboje jis įgijo visiškai kitą reikšmę, susijusią su nuolatinio, neriboto pokalbio įvaizdžiu. Tai tipiškas jaunimo žargono reiškinys, kai užsienio kalbos žodis perima originalią reikšmę arba yra vartojamas žaismingai. Jei girdi šį žodį pokalbyje, kontekstas dažniausiai bus neformalus, draugiškas.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.