Lietuvių jaunimo kalboje žodis "bloginti" dažniausiai reiškia "blogai elgtis, daryti kažką negerai, nesąmoningai ar netinkamai", dažnai su šiek tiek juokingo ar nerimastingo atspalvio.
Kontekstai ir pavyzdžiai:
1. Elgesys
"Nustok bloginti!" – "Nustok elgtis kvailai / netinkamai!"
"Jis vėl blogina per pamokas." – "Jis vėl elgiasi nepriimtinai pamokose."
2. Veiksmai, kurie "nevyksta" arba yra nemandagūs
"Tu viską blogini!" – "Tu viską gadini / darai netaip."
"Blogink mažiau!" – "Elkis protingiau / nedaryk kvailų dalykų."
3. Humoristinis / švelnus priekaištas
"Aš čia bandau rimtai kalbėti, o tu tik blogini." – "Aš bandau kalbėti rimtai, o tu elgiesi kvailai / trikdai."
Sinonimai jaunimo kalboje:
- "kvailioti",
- "nesąmoningauti",
- "elmėti" (šnek.),
- "gadintis" (kontekste).
Kilė:
Žodis kildinamas iš bendrinės kalbos žodžio "blogas", tačiau jaunimo žargone jis įgija platesnę, dažnai linksmesnę prasmę, susijusią su neadekvaciu elgesiu ar netobulumu.
Jei turi konkrečią situaciją, galiu paaiškinti tiksliau!
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.