blecha

Lietuvių jaunimo kalboje žodis "blecha" dažniausiai reiškia "blogai", "negerai", "nesmagu" arba naudojamas kaip neformalus neigiamos nuomonės išraiška.

Pavyzdžiai:
- "Šiandien oras blecha" – Šiandien oras blogas / nesmagus.
- "Šitas filmas buvo blecha" – Šitas filmas buvo neįdomus / prastas.
- "Jausmas blecha" – Jaučiuosi blogai / nemaloniai.

Kilme: Žodis greičiausiai kilęs iš rusiško žodžio "плохо" (plocha – blogai), kuris lietuviškoje šnekamojoje kalboje adaptuotas kaip "blecha". Jaunimas jį vartoja kaip lengvą, neoficialų būdą perteikti nepatenkinimą ar nuobodulį.

Pastaba: Tai labai neformalus, jaunimui būdingas žodis, kurį reikėtų vartoti tik atitinkamoje aplinkoje (tarp draugų, bendraamžių). Oficialioje kalboje ar rimtuose kontekstuose jo vartoti nerekomenduojama.

Įrašas
Paaiškinimas	Lietuvių jaunimo kalboje žodis "blecha" dažniausiai reiškia "blogai", "negerai", "nesmagu" arba naudojamas kaip neformalus neigiamos nuomonės išraiška. Pavyzdžiai: - "Šiandien oras blecha" – Šiandien oras blogas / nesmagus. - "Šitas filmas buvo blecha" – Šitas filmas buvo neįdomus / prastas. - "Jausmas blecha" – Jaučiuosi blogai / nemaloniai. Kilme: Žodis greičiausiai kilęs iš rusiško žodžio "плохо" (plocha – blogai), kuris lietuviškoje šnekamojoje kalboje adaptuotas kaip "blecha". Jaunimas jį vartoja kaip lengvą, neoficialų būdą perteikti nepatenkinimą ar nuobodulį. Pastaba: Tai labai neformalus, jaunimui būdingas žodis, kurį reikėtų vartoti tik atitinkamoje aplinkoje (tarp draugų, bendraamžių). Oficialioje kalboje ar rimtuose kontekstuose jo vartoti nerekomenduojama.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.