bitlas

"Bitlas" jaunimo kalboje (dažniausiai Lietuvoje) reiškia "baisiai" arba "labai", ir dažniausiai vartojama pabrėžti kažką neigiamo ar pernelyg intensyvaus.

Pavyzdžiai:
- "Šiandien bitlas vėluoju" → "Šiandien baisiai vėluoju"
- "Bitlas pavargau" → "Labai pavargau"
- "Ten bitlas brangu" → "Ten baisiai brangu"

Žodis kildinamas iš rusų kalbos žodžio "быть" (būti) praeities laiko formos "было" (buvo), kuri šnekamojoje rusų kalboje taip pat gali reikšti "labai" ar "stipriai". Lietuvių jaunimo kalba jis įsitvirtino kaip šnekamoji, neformali išraiška.

Naudojamas daugiausia tarp jaunesnio amžiaus žmonių, pokalbiuose ar žinutėse, bet ne oficialioje ar rašytinėje kalboje.

• Tarptautiniai žodžiai: bitlas

Įrašas
Paaiškinimas	"Bitlas" jaunimo kalboje (dažniausiai Lietuvoje) reiškia "baisiai" arba "labai", ir dažniausiai vartojama pabrėžti kažką neigiamo ar pernelyg intensyvaus. Pavyzdžiai: - "Šiandien bitlas vėluoju" → "Šiandien baisiai vėluoju" - "Bitlas pavargau" → "Labai pavargau" - "Ten bitlas brangu" → "Ten baisiai brangu" Žodis kildinamas iš rusų kalbos žodžio "быть" (būti) praeities laiko formos "было" (buvo), kuri šnekamojoje rusų kalboje taip pat gali reikšti "labai" ar "stipriai". Lietuvių jaunimo kalba jis įsitvirtino kaip šnekamoji, neformali išraiška. Naudojamas daugiausia tarp jaunesnio amžiaus žmonių, pokalbiuose ar žinutėse, bet ne oficialioje ar rašytinėje kalboje.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.