bilibarda
„Bilibarda“ – tai žargoninis žodis, kurį jaunimas vartoja kalbėdamas apie nepatenkinamus, nuobodžius ar nemalonius dalykus, situacijas ar net žmones. Dažniausiai jis reiškia ką nors nuobodu, varginantį, nemalonų ar net „tragišką“ (šnekamojoje kalboje – labai blogą).
Pavyzdžiai vartojimo:
- „Šitas filmas buvo visiška bilibarda“ – filmas buvo labai nuobodus.
- „Vakar buvom pas draugą, tai ten tokia bilibarda, nieko įdomaus“ – susitikimas buvo neįdomus.
- „Šitas darbas – gryna bilibarda“ – darbas varginantis/nenuotykius teikiantis.
Kilme: Žodis greičiausiai kilęs iš slengiško paveldo, galbūt susijęs su žodžiu „bilieti“ (liet. „skųstis, niurzgėti“) arba kaip emocinis sustiprinimas prie žodžio „barba“ (reiškiančio nemalonumą). Jaunimo kalboje tokie žodžiai dažnai atsiranda kaip kūrybiniai neologizmai, siekiant išreikšti emocijas humoro ar perdėjimo tonu.
Pastaba: Kaip ir daugelis slenginių žodžių, „bilibarda“ nėra oficialios lietuvių kalbos dalis, todėl jo reikšmė gali šiek tiek skirtis priklausomai nuo konteksto ir kalbančiųjų grupės.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.