Žodis "bičiokas" jaunimo kalboje reiškia "bičas" arba "draugas", tik su priesaga -okas, kuri suteikia žodžiui šiek tiek neformalų, draugišką ar net švelniai juokingą atspalvį. Tai yra žargoninis, šnekamasis variantas, kuriuo jaunimas gali įvardyti artimą draugą, pažįstamą ar net tiesiog bet kurį vaikiną.
Pavyzdžiai vartojimo:
- "Ei, bičiok, kaip sekasi?" (reiškia: "Ei, biče/drauge, kaip sekasi?")
- "Ten eina mano bičiokai." (reiškia: "Ten eina mano draugai/vaikinai.")
Šis žodis yra tipiškas jaunimo žargono pavyzdys, kai įprasti žodžiai modifikuojami, kad atrodytų lengviau, linksmiau ar labiau "savaip".
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.