bičelis

„Bičelis“ jaunimo kalboje dažniausiai reiškia vyriškos lyties asmenį, draugą, pažįstamą arba tiesiog „vaikiną“. Tai yra švelnėjanti, draugiška ar šiek tiek žaisminga forma, kuri nėra niekuo įžeidžianti.

Žodis kildinamas iš anglų kalbos žodžio „bitch“, tačiau lietuvių jaunimo kalboje jis praradęs neigiamą atspalvį ir vartojamas kaip neutralus ar net šiltas apibūdinimas (panašiai kaip „vaikinas“, „berniukas“). Dažnai vartojamas kreipiantis į artimą draugą ar pažįstamą.

Pavyzdžiai:
- „Ei, bičeli, kaip laikaisi?“ (kreipimasis į draugą)
- „Ten ateina mano bičelis.“ (apie draugą/pažįstamą)
- „Kur tu, bičeli, dingai?“ (žaismingai)

Svarbu: Nors tarp jaunimo šis žodis dažnai vartojamas be problemų, vyresnė kartaa gali jį suprasti klaidingai dėl kilmės iš žodžio „bitch“. Todėl rekomenduojama vartoti atsargiai, ypač oficialioje arba su suaugusiaisiais komunikacijoje.



Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'bicelis' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI BETA
Įrašas
Paaiškinimas

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.


Kalbų žodynaiJaunimo žodynasVertimasTerminaiTarptautiniai žodžiaiVardaiPavardėsKirčiavimasSapnininkas
© 2020 - 2026 www.zodynas.lt
Draugai: TV Programa Vārdnīca Skaičiuoklė