biblė

Lietuvių jaunimo kalboje žodis "biblė" dažniausiai reiškia "knyga", ypač jei kalbama apie mokymąsi ar egzaminus. Tai yra žargoninis, šiek tiek juokaujantis arba neformalus žodis, kuriuo jaunimas gali pavadinti vadovėlį, sąsiuvinį ar bet kokią kitą mokymosi medžiagą.

Pavyzdžiai vartojime:
- "Reikia išmokti visą tą biblę iki rytojaus." (reikia išmokti daug medžiagos iš knygos)
- "Atnešk tą chemijos biblę, pasiskolinsiu." (atnešk tą chemijos vadovėlį)

Žodis kildinamas iš bendrinės kalbos žodžio "Biblija" (šventoji knyga), tačiau jaunimo kalboje jis neturi religinės reikšmės – tiesiog asocijuojasi su kažkuo dideliu, svarbiu ar "kanoniniu" (pvz., egzaminui reikalinga knyga).

Kartais gali būti vartojamas ir plačiau – pavadinti bet kokią storą, rimtą ar nuobodžią knygą.

Atkreipkite dėmesį: šis žodis yra labai neformalus, tinkamas tik šnekamojoje kalboje tarp draugų ar bendraamžių.


Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'bible' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI BETA
Įrašas
Paaiškinimas

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.


Kalbų žodynaiJaunimo žodynasVertimasTerminaiTarptautiniai žodžiaiVardaiPavardėsKirčiavimasSapnininkas
© 2020 - 2026 www.zodynas.lt
Draugai: TV Programa Vārdnīca Skaičiuoklė