bezpridelą varyti

„Bezpridelą varyti“ yra jaunimo arba žargoninė frazė, kuri reiškia labai greitai važiuoti, lėkti, skubėti arba intensyviai judėti. Ši išraiška dažniausiai vartojama neformaliuose pokalbiuose, ypač kalbant apie greitą važiavimą automobiliu, dviračiu ar panašiai.

Paaiškinimas:
- „Bezpridelą“ – kilusi iš rusiško žodžio „без передышки“ (be pertraukos, be atokvėpio), reiškia nenutrūkstamai, be sustojimo, labai intensyviai.
- „Varyti“ – lietuvių kalboje žargoninis žodis, reiškiantis „važiuoti“, „eiti“ ar „judėti greitai“.

Pavyzdžiai vartojimo:
- „Vakar bezpridelą varyjom į pajūrį – per dvi valandas atkeliavom.“ (Vakar labai greitai važiavome į pajūrį.)
- „Jei bezpridelą varysi, dar spėsi į traukinį.“ (Jei labai paskubėsi, dar spėsi į traukinį.)

Pastaba: Ši frazė nėra literatūrinė lietuvių kalba, todėl vartojama tik neformaliose situacijose, jaunimo tarpe ar pokalbiuose su draugais.

Įrašas
Paaiškinimas	„Bezpridelą varyti“ yra jaunimo arba žargoninė frazė, kuri reiškia labai greitai važiuoti, lėkti, skubėti arba intensyviai judėti. Ši išraiška dažniausiai vartojama neformaliuose pokalbiuose, ypač kalbant apie greitą važiavimą automobiliu, dviračiu ar panašiai. Paaiškinimas: - „Bezpridelą“ – kilusi iš rusiško žodžio „без передышки“ (be pertraukos, be atokvėpio), reiškia nenutrūkstamai, be sustojimo, labai intensyviai. - „Varyti“ – lietuvių kalboje žargoninis žodis, reiškiantis „važiuoti“, „eiti“ ar „judėti greitai“. Pavyzdžiai vartojimo: - „Vakar bezpridelą varyjom į pajūrį – per dvi valandas atkeliavom.“ (Vakar labai greitai važiavome į pajūrį.) - „Jei bezpridelą varysi, dar spėsi į traukinį.“ (Jei labai paskubėsi, dar spėsi į traukinį.) Pastaba: Ši frazė nėra literatūrinė lietuvių kalba, todėl vartojama tik neformaliose situacijose, jaunimo tarpe ar pokalbiuose su draugais.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.