betonkė

„Betonkė“ jaunimo kalboje dažniausiai reiškia kietą merginą – stiprią, savarankišką, pasitikinčią savimi, kartais net šiek tiek gruboką ar agresyvią. Šis žodis kilo nuo žodžio „betonas“, kuris asocijuojasi su tvirtumu, nepalenkiamumu ir stiprybe.

Papildomos reikšmės / niuansai:
- Gali būti vartojamas ir komplimento forma, pabrėžiant merginos ryžtą ir charakterį.
- Kartais naudojamas šiek tiek humoristiškai ar sarkastiškai, apibūdinant per daug „kietą“ ar užsispyrusią asmenybę.
- Retesniais atvejais gali reikšti fiziškai stiprią merginą (pvz., sportininkę).

Pavyzdžiai vartojimo:
- „Ji tokia betonkė – nieko nebijo ir visada pasako, ką mano.“
- „Neprasigirk prieš ją, ji tikra betonkė – susidoros.“

Atkreipkite dėmesį:
Šis žodis yra neformalus, dažniausiai vartojamas šnekamojoje kalboje tarp jaunimo, o kontekstas gali įtakoti jo atspalvį (teigiamą ar šiek tiek neigiamą).

• Terminai: betonkė

Įrašas
Paaiškinimas	„Betonkė“ jaunimo kalboje dažniausiai reiškia kietą merginą – stiprią, savarankišką, pasitikinčią savimi, kartais net šiek tiek gruboką ar agresyvią. Šis žodis kilo nuo žodžio „betonas“, kuris asocijuojasi su tvirtumu, nepalenkiamumu ir stiprybe. Papildomos reikšmės / niuansai: - Gali būti vartojamas ir komplimento forma, pabrėžiant merginos ryžtą ir charakterį. - Kartais naudojamas šiek tiek humoristiškai ar sarkastiškai, apibūdinant per daug „kietą“ ar užsispyrusią asmenybę. - Retesniais atvejais gali reikšti fiziškai stiprią merginą (pvz., sportininkę). Pavyzdžiai vartojimo: - „Ji tokia betonkė – nieko nebijo ir visada pasako, ką mano.“ - „Neprasigirk prieš ją, ji tikra betonkė – susidoros.“ Atkreipkite dėmesį: Šis žodis yra neformalus, dažniausiai vartojamas šnekamojoje kalboje tarp jaunimo, o kontekstas gali įtakoti jo atspalvį (teigiamą ar šiek tiek neigiamą).
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.