berniukas

Lietuvių jaunimo kalboje žodis „berniukas“ dažniausiai reiškia „draugas, bičas, pažįstamas vyriškos lyties žmogus“, bet gali būti vartojamas ir šiek tiek plačiau arba specifiškiau, priklausomai nuo konteksto:


1. Pagrindinė reikšmė – tai neoficialus, draugiškas būdas nusakyti vyrą (dažniausiai jauną), pvz.:
„Aš ten susitikau su savo berniukais“ – t. y. su savo draugais / kompanija.


2. Gali reikšti ir „vaikinas“ (romantiniu ar ne romantiniu kontekste), pvz.:
„Jos naujas berniukas“ – jos naujas vaikinas.


3. Kartais vartojama ir plačiau – gali būti tiesiog sinonimas žodžiui „vyriškos lyties asmuo“, net jei kalbama apie suaugusį (nors dažniau apie jaunesnį).


4. Šiek tiek žargoninis atspalvis – dažniau vartojamas tarp jaunesnių žmonių, pokalbio stiliumi.

Svarbu: šis žodis nėra niekaip įžeidžiantis (kaip, pvz., „berniukas“ gali būti suprastas oficialioje kalboje kaip „mažas berniukas“), o atvirkščiai – rodo draugiškumą, artimumą.
Jei girdite jaunimą taip kalbant, greičiausiai jie tiesiog kalba apie savo draugus / pažįstamus vaikinus.

• Terminai: berniukas

Įrašas
Paaiškinimas	Lietuvių jaunimo kalboje žodis „berniukas“ dažniausiai reiškia „draugas, bičas, pažįstamas vyriškos lyties žmogus“, bet gali būti vartojamas ir šiek tiek plačiau arba specifiškiau, priklausomai nuo konteksto: 1. Pagrindinė reikšmė – tai neoficialus, draugiškas būdas nusakyti vyrą (dažniausiai jauną), pvz.: „Aš ten susitikau su savo berniukais“ – t. y. su savo draugais / kompanija. 2. Gali reikšti ir „vaikinas“ (romantiniu ar ne romantiniu kontekste), pvz.: „Jos naujas berniukas“ – jos naujas vaikinas. 3. Kartais vartojama ir plačiau – gali būti tiesiog sinonimas žodžiui „vyriškos lyties asmuo“, net jei kalbama apie suaugusį (nors dažniau apie jaunesnį). 4. Šiek tiek žargoninis atspalvis – dažniau vartojamas tarp jaunesnių žmonių, pokalbio stiliumi. Svarbu: šis žodis nėra niekaip įžeidžiantis (kaip, pvz., „berniukas“ gali būti suprastas oficialioje kalboje kaip „mažas berniukas“), o atvirkščiai – rodo draugiškumą, artimumą. Jei girdite jaunimą taip kalbant, greičiausiai jie tiesiog kalba apie savo draugus / pažįstamus vaikinus.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.