be šansų

„Be šansų“ jaunimo kalboje reiškia, kad kažkas yra bejėgiška, neįmanoma arba be galimybių. Tai dažnai vartojama norint pabrėžti, kad situacija yra beviltiška, kad kažkas neturi jokių šansų pasisekti arba kad kažkas yra labai prastai/silpnai.

Pavyzdžiai:
- „Ši komanda be šansų – jie visiškai pralaimi.“ (komanda neturi jokių galimybių laimėti)
- „Be šansų, kad per tą laiką suspėsiu.“ (neįmanoma/nerealistiška)
- „Jo nauja kelinė – be šansų.“ (labai nepatinka/atrodo blogai)

Tai gali būti vartojama ir šiek tiek pabrežianti ar net dramatiškai, pvz., kai norima parodyti didelį nusivylimą ar nepasitikėjimimi.

Ši frazė yra ganėtinai neformalioji, dažniausiai vartojama šnekamojoje kalboje tarp jaunesnių žmonių.

Įrašas
Paaiškinimas	„Be šansų“ jaunimo kalboje reiškia, kad kažkas yra bejėgiška, neįmanoma arba be galimybių. Tai dažnai vartojama norint pabrėžti, kad situacija yra beviltiška, kad kažkas neturi jokių šansų pasisekti arba kad kažkas yra labai prastai/silpnai. Pavyzdžiai: - „Ši komanda be šansų – jie visiškai pralaimi.“ (komanda neturi jokių galimybių laimėti) - „Be šansų, kad per tą laiką suspėsiu.“ (neįmanoma/nerealistiška) - „Jo nauja kelinė – be šansų.“ (labai nepatinka/atrodo blogai) Tai gali būti vartojama ir šiek tiek pabrežianti ar net dramatiškai, pvz., kai norima parodyti didelį nusivylimą ar nepasitikėjimimi. Ši frazė yra ganėtinai neformalioji, dažniausiai vartojama šnekamojoje kalboje tarp jaunesnių žmonių.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.