bazarą mesti

„Bazarą mesti“ – tai vienas iš jaunimo kalbos posakių, kuris reiškia nutraukti pokalbį, diskusiją ar bendravimą, dažnai dėl to, kad jis tampa neįdomus, nuobodus ar nesąmoningas.

Pavyzdžiai vartojimo:
- „Jau penktą kartą kartojam tą patį – metas bazarą mesti.“
- „Jei jis vėl pradės apie politiką, mes tiesiog mėsim bazarą.“

Kilties paaiškinimas:
Žodis „bazaras“ čia vartojamas ne pažodžiui (ne turgaus reikšmė), o kaip metafora triešio, triukšmo, tuščio plepėjimo. Iš esmės posakis atspindi norą „sustabdyti tuščią kalbą“.

Alternatyvios reikšmės (priklausomai nuo konteksto):
- Nutraukti nesąmones.
- Baigti diskusiją, kuri neveda niekur.
- Nustoti kalbėti (pvz., kai pokalbis tampa nemalonus).

Tai gana neformalus posakis, dažniausiai vartojamas jaunimo tarpe arba neoficialioje komunikacijoje.

Įrašas
Paaiškinimas	„Bazarą mesti“ – tai vienas iš jaunimo kalbos posakių, kuris reiškia nutraukti pokalbį, diskusiją ar bendravimą, dažnai dėl to, kad jis tampa neįdomus, nuobodus ar nesąmoningas. Pavyzdžiai vartojimo: - „Jau penktą kartą kartojam tą patį – metas bazarą mesti.“ - „Jei jis vėl pradės apie politiką, mes tiesiog mėsim bazarą.“ Kilties paaiškinimas: Žodis „bazaras“ čia vartojamas ne pažodžiui (ne turgaus reikšmė), o kaip metafora triešio, triukšmo, tuščio plepėjimo. Iš esmės posakis atspindi norą „sustabdyti tuščią kalbą“. Alternatyvios reikšmės (priklausomai nuo konteksto): - Nutraukti nesąmones. - Baigti diskusiją, kuri neveda niekur. - Nustoti kalbėti (pvz., kai pokalbis tampa nemalonus). Tai gana neformalus posakis, dažniausiai vartojamas jaunimo tarpe arba neoficialioje komunikacijoje.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.