batonas

Jaunimo kalboje (ypač lietuviškoje interneto kultūroje) žodis "batonas" dažniausiai reiškia "pinigai" arba "kortelė" (pvz., banko kortelė). Šis žodis yra žargoninis, kilęs iš analogijos su batonu kaip kažkuo vertingu, kuo galima "maitintis" ar naudotis.

Pavyzdžiai vartosenoje:
- "Turi batono?" → "Turi pinigų?"
- "Po atlyginimo bus batono" → "Po atlyginimo bus pinigų"
- "Pamiršau batoną namie" → "Pamiršau kortelę (banko) namie"

Kilme:
Žodis atsirado kaip metafora – batonas (duona) yra pagrindinis maisto produktas, o pinigai – pragyvenimo priemonė. Taip pat gali būti susijęs su plastikinėmis kortelėmis, kurios forma primena ploną batoną.

Pastaba:
Ši reikšmė vartojama neformaliai, dažniausiai tarp jaunesnio amžiaus žmonių ar internete (pavyzdžiui, socialiniuose tinkluose, žinučių programėlėse). Oficialioje kalboje ar rimtuose kontekstuose nenaudotina.

• Terminai: batonas
• Tarptautiniai žodžiai: batonas

Įrašas
Paaiškinimas	Jaunimo kalboje (ypač lietuviškoje interneto kultūroje) žodis "batonas" dažniausiai reiškia "pinigai" arba "kortelė" (pvz., banko kortelė). Šis žodis yra žargoninis, kilęs iš analogijos su batonu kaip kažkuo vertingu, kuo galima "maitintis" ar naudotis. Pavyzdžiai vartosenoje: - "Turi batono?" → "Turi pinigų?" - "Po atlyginimo bus batono" → "Po atlyginimo bus pinigų" - "Pamiršau batoną namie" → "Pamiršau kortelę (banko) namie" Kilme: Žodis atsirado kaip metafora – batonas (duona) yra pagrindinis maisto produktas, o pinigai – pragyvenimo priemonė. Taip pat gali būti susijęs su plastikinėmis kortelėmis, kurios forma primena ploną batoną. Pastaba: Ši reikšmė vartojama neformaliai, dažniausiai tarp jaunesnio amžiaus žmonių ar internete (pavyzdžiui, socialiniuose tinkluose, žinučių programėlėse). Oficialioje kalboje ar rimtuose kontekstuose nenaudotina.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.