batarkė
„Batarkė“ jaunimo kalboje (ypač Lietuvoje) reiškia neįdomus, nuobodus, senstelėjęs ar nemadingas dalykas, žmogus ar reiškinys. Tai yra neigiamas apibūdinimas, kuriuo jaunimas gali pavadinti pavyzdžiui:
- Seną, nebeaktualią muziką, filmą, mados trendą.
- Žmogų, kuris elgiasi „senamadiškai“ arba kalba nemadinga kalba.
- Nepatrauklų renginį, veiklą ar situaciją.
Kilmuo: Žodis greičiausiai kilęs iš žodžių „batai“ (kaip simbolis senoviškumo) ir galbūt „tarka“ (tarkuoti, šnekėti), nors tikslus etimologinis ryšys nėra visiškai aiškus. Jaunimo slenge jis įsitvirtino kaip ironiškas, šiek tiek juokingas terminas.
Pavyzdžiai vartojime:
- „Šitas serialas jau visiška batarkė – niekas jo nežiūri.“
- „Nežaisk tos batarkės dainos, įjunk ką nors naujo!“
- „Jis tą pačią batarkę pasakoja kiekvieną kartą.“
Alternatyvos: Panašią reikšmę turintys žodžiai būtų „seniena“, „senamadis“, „nuobodybė“, „nemadinga“.
Jei norite sužinoti apie kitus jaunimo žargonus – klauskite!
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.