batą graužti

„Batą graužti“ jaunimo kalboje reiškia būti labai alkanam, badauti. Tai yra vaizdinga, šiek tiek humoristiška išraiška, kuri dažniausiai vartojama neformaliuose pokalbiuose tarp draugų ar bendraamžių.

Pavyzdžiai vartojimo:
- „Po tos treniruotės visiškai batą graužiu, eime į piceriją!“
- „Dar valandą iki pietų, jau batą graužiu.“

Išraiška yra metaforinė – lyg alkanas žmogus būtų toks išalkęs, kad galėtų „graužti“ net batą (nors akivaizdu, kad tai perdėtas, juokingas vaizdinys). Tai panašu į kitas jaunimo kalbos hiperboles, kaip antai „numirsiu nuo alkio“ ar „suvalgysiu arkį su kinkiniais“.

Kilę iš lietuvių kalbos žargoninių posakių, ši frazė yra gana paplitusi, ypač tarp jaunesniojo amžiaus žmonių.

Įrašas
Paaiškinimas	„Batą graužti“ jaunimo kalboje reiškia būti labai alkanam, badauti. Tai yra vaizdinga, šiek tiek humoristiška išraiška, kuri dažniausiai vartojama neformaliuose pokalbiuose tarp draugų ar bendraamžių. Pavyzdžiai vartojimo: - „Po tos treniruotės visiškai batą graužiu, eime į piceriją!“ - „Dar valandą iki pietų, jau batą graužiu.“ Išraiška yra metaforinė – lyg alkanas žmogus būtų toks išalkęs, kad galėtų „graužti“ net batą (nors akivaizdu, kad tai perdėtas, juokingas vaizdinys). Tai panašu į kitas jaunimo kalbos hiperboles, kaip antai „numirsiu nuo alkio“ ar „suvalgysiu arkį su kinkiniais“. Kilę iš lietuvių kalbos žargoninių posakių, ši frazė yra gana paplitusi, ypač tarp jaunesniojo amžiaus žmonių.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.