basankė

„Basankė“ jaunimo kalboje (ypač Lietuvoje) dažniausiai reiškia basą merginą arba basą moterį. Šis žodis yra sudarytas iš dviejų dalių:


1. „basas“ – žargoninis apibūdinimas, reiškiantis „vargšas, neturtingas, be pinigų“ (iš rusų kalbos žargono „босый“).

2. „-ankė“ – priesaga, kuri dažnai naudojama jaunimo kalboje sudaryti moteriškąsias formas (panašiai kaip „kriaukė“, „žaraškė“ ir kt.).

Taigi „basankė“ – tai mergina/moteris, kuri neturi pinigų, apsirengusi paprastai ar neturinti išlaidos, kartais gali reikšti ir socialiai „žemesnę“ padėtį. Žodis dažnai vartojamas šiek tiek pejoratyviai arba juokais.

Pavyzdys:
„Ten vaikšto kažkokia basankė, visiškai be stiliaus.“

Atkreipkite dėmesį: šis žodis yra žargoninis, nevartotinas formalioje kalboje, o jo reikšmė gali šiek tiek skirtis priklausomai nuo konteksto ir kalbančiųjų.

Įrašas
Paaiškinimas	„Basankė“ jaunimo kalboje (ypač Lietuvoje) dažniausiai reiškia basą merginą arba basą moterį. Šis žodis yra sudarytas iš dviejų dalių: 1. „basas“ – žargoninis apibūdinimas, reiškiantis „vargšas, neturtingas, be pinigų“ (iš rusų kalbos žargono „босый“). 2. „-ankė“ – priesaga, kuri dažnai naudojama jaunimo kalboje sudaryti moteriškąsias formas (panašiai kaip „kriaukė“, „žaraškė“ ir kt.). Taigi „basankė“ – tai mergina/moteris, kuri neturi pinigų, apsirengusi paprastai ar neturinti išlaidos, kartais gali reikšti ir socialiai „žemesnę“ padėtį. Žodis dažnai vartojamas šiek tiek pejoratyviai arba juokais. Pavyzdys: „Ten vaikšto kažkokia basankė, visiškai be stiliaus.“ Atkreipkite dėmesį: šis žodis yra žargoninis, nevartotinas formalioje kalboje, o jo reikšmė gali šiek tiek skirtis priklausomai nuo konteksto ir kalbančiųjų.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.