bardakas

Žodis "bardakas" jaunimo kalboje (ir bendrinėje lietuvių kalboje) dažniausiai reiškia chaotišką, netvarkingą, sumaišties kupiną situaciją arba vietą. Tai yra skolinys iš rusiško žodžio "бардак", kuris savo ruožtu kilęs iš tiurkų kalbų.

Pavyzdžiai vartojimo:
- "Po vakarėlio butas buvo visiškas bardakas!" (vietovė – netvarkinga, sutrypta)
- "Susirinkime buvo bardakas – niekas nežinojo, ką daryti." (situacija – chaotiška, nesuvaldoma)
- "Jo gyvenimas dabar – tikras bardakas." (gyvenimo būklė – sumaištis, netvarka)

Sinonimai: netvarka, chaosas, sumaištis, maišatis, "bananų respublika" (šnek.), "atšvaistė" (šnek.).

Pastaba: Žodis yra šnekamosios kalbos, netaisyklingos, todėl formalioje ar oficialioje kalboje vartoti nerekomenduojama. Jaunimas jį dažnai vartoja pabrėžti iškilusios netvarkos ar absurdiškos situacijos.

Įrašas
Paaiškinimas	Žodis "bardakas" jaunimo kalboje (ir bendrinėje lietuvių kalboje) dažniausiai reiškia chaotišką, netvarkingą, sumaišties kupiną situaciją arba vietą. Tai yra skolinys iš rusiško žodžio "бардак", kuris savo ruožtu kilęs iš tiurkų kalbų. Pavyzdžiai vartojimo: - "Po vakarėlio butas buvo visiškas bardakas!" (vietovė – netvarkinga, sutrypta) - "Susirinkime buvo bardakas – niekas nežinojo, ką daryti." (situacija – chaotiška, nesuvaldoma) - "Jo gyvenimas dabar – tikras bardakas." (gyvenimo būklė – sumaištis, netvarka) Sinonimai: netvarka, chaosas, sumaištis, maišatis, "bananų respublika" (šnek.), "atšvaistė" (šnek.). Pastaba: Žodis yra šnekamosios kalbos, netaisyklingos, todėl formalioje ar oficialioje kalboje vartoti nerekomenduojama. Jaunimas jį dažnai vartoja pabrėžti iškilusios netvarkos ar absurdiškos situacijos.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.