„Barbė“ jaunimo kalboje (dažniausiai Lietuvoje) reiškia „barbora“ – tai moteriškas vardas, sutrumpintas arba švelniai juokingu, draugišku atspalviu. Žodis dažnai vartojamas kreipiantis į merginą, vardu Barbora, arba netiesiogiai nusakant ją.
Kai kuriais atvejais gali būti vartojamas ir kaip išraiška susižavėjimui arba kaip švelnus prievardis, panašiai kaip „žvaigždė“, „karalaitė“, bet tai labiau priklauso nuo konteksto ir intonacijos.
Trumpai tariant:
Barbė = Barbora (vardas) arba švelnus, draugiškas kreipinys į merginą.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.