bambyzas

„Bambyzas“ jaunimo kalboje (ypač Lietuvoje) dažniausiai reiškia nepykantį, pyktį, susierzinimą ar nepasitenkinimą. Tai yra emocinė būsena, kai kas nors erzina, nervina ar kelia neigiamas emocijas.

Pavyzdžiai vartojimo:
- „Man jau bambyzą kelia šitas triukšmas.“ (t. y. erzina, nervina)
- „Nekelk man bambyzo!“ (neerzink manęs)
- „Visai bambyzas užėjo, kai sužinojau.“ (supykau/susierzinau)

Žodis yra slenginis, kilęs iš romėnų (čigonų) kalbos, kur „bambas“ reiškia „pyktis, įtūžis“. Lietuvių jaunimo kalboje jis įsitvirtino kaip ekspresyvus, šiek tiek humoro atspalvį turintis terminas.

Atkreipkite dėmesį: Šis žodis nėra oficialios literatūrinės kalbos dalis, todėl vartojamas neformaliuose pokalbiuose, tarp draugų ar socialiniuose tinkluose.

Įrašas
Paaiškinimas	„Bambyzas“ jaunimo kalboje (ypač Lietuvoje) dažniausiai reiškia nepykantį, pyktį, susierzinimą ar nepasitenkinimą. Tai yra emocinė būsena, kai kas nors erzina, nervina ar kelia neigiamas emocijas. Pavyzdžiai vartojimo: - „Man jau bambyzą kelia šitas triukšmas.“ (t. y. erzina, nervina) - „Nekelk man bambyzo!“ (neerzink manęs) - „Visai bambyzas užėjo, kai sužinojau.“ (supykau/susierzinau) Žodis yra slenginis, kilęs iš romėnų (čigonų) kalbos, kur „bambas“ reiškia „pyktis, įtūžis“. Lietuvių jaunimo kalboje jis įsitvirtino kaip ekspresyvus, šiek tiek humoro atspalvį turintis terminas. Atkreipkite dėmesį: Šis žodis nėra oficialios literatūrinės kalbos dalis, todėl vartojamas neformaliuose pokalbiuose, tarp draugų ar socialiniuose tinkluose.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.