„Bambuoklis“ jaunimo kalboje (ypač Lietuvoje) dažniausiai reiškia cigaretę arba rūkymo priemonę, ypač jei kalbama apie rūkymą neformaliai ar šmaikščiai.
Žodis yra kilęs iš žodžio „bamba“ (kuris taip pat gali reikšti cigaretę), o priesaga „-uoklis“ suteikia jam įrankio ar daikto atspalvį – panašiai kaip „žiūruoklis“ (akiniai) ar „skaičiuoklis“ (skaičiuotuvas).
Pavyzdžiai vartosenoje:
- „Pasiimk bambuoklį, išlėksim į balkoną.“ (Pasiimk cigaretę)
- „Jis visą dieną su tuo bambuokliu nesisieja.“ (Jis daug rūko)
Žodis yra žargoninis, neretai vartojamas jaunesnio amžiaus žmonių arba neformalioje aplinkoje, todėl oficialiuose kontekstuose nenaudojamas. Jei girdite šį žodį pokalbyje, greičiausiai kalba eina apie rūkymą.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.