bambioškė

„Bambioškė“ – tai jaunimo ar žargoninė lietuvių kalbos sąvoka, kuri reiškia jauną, patrauklią merginą, dažnai su švelniai žaismingu ar meiliu atspalviu. Žodis yra kilęs iš žodžio „bambalius“ (reiškiančio „mažas vaikas“ arba „kūdikis“), tačiau jaunimo kalboje jis įgijo naują, šiek tiek linksmą ar net švelniai ironišką prasmę.

Naudojimo kontekstai:
- Gali būti vartojamas draugiškai ar šmaikščiai apibūdinant merginą, pvz.: „Ten vaikšto tokia miela bambioškė“.
- Kartais gali būti siejamas su išvaizda ar jaunatvišku elgesiu.
- Dažniau vartojamas pokalbiuose tarp paauglių ar jaunų suaugusiųjų.

Atspalviai:
- Nors žodis paprastai nėra įžeidžiantis, jis gali būti suvokiamas kaip šiek tiek infantiliškas ar net švelnus „priešpriešinis“ terminas, todėl svarbu atsižvelgti į kontekstą ir santykius su adresatu.
- Panašūs sinonimai jaunimo kalboje: „mergytė“, „čiūtė“, „panelė“ (nors kiekvienas turi savo atspalvį).

Dėmesio: Kaip ir daugelis žargoninių žodžių, „bambioškė“ gali būti laikinas arba regioninis, todėl jo vartojimas gali skirtis priklausomai nuo grupės ar amžiaus.

Įrašas
Paaiškinimas	„Bambioškė“ – tai jaunimo ar žargoninė lietuvių kalbos sąvoka, kuri reiškia jauną, patrauklią merginą, dažnai su švelniai žaismingu ar meiliu atspalviu. Žodis yra kilęs iš žodžio „bambalius“ (reiškiančio „mažas vaikas“ arba „kūdikis“), tačiau jaunimo kalboje jis įgijo naują, šiek tiek linksmą ar net švelniai ironišką prasmę. Naudojimo kontekstai: - Gali būti vartojamas draugiškai ar šmaikščiai apibūdinant merginą, pvz.: „Ten vaikšto tokia miela bambioškė“. - Kartais gali būti siejamas su išvaizda ar jaunatvišku elgesiu. - Dažniau vartojamas pokalbiuose tarp paauglių ar jaunų suaugusiųjų. Atspalviai: - Nors žodis paprastai nėra įžeidžiantis, jis gali būti suvokiamas kaip šiek tiek infantiliškas ar net švelnus „priešpriešinis“ terminas, todėl svarbu atsižvelgti į kontekstą ir santykius su adresatu. - Panašūs sinonimai jaunimo kalboje: „mergytė“, „čiūtė“, „panelė“ (nors kiekvienas turi savo atspalvį). Dėmesio: Kaip ir daugelis žargoninių žodžių, „bambioškė“ gali būti laikinas arba regioninis, todėl jo vartojimas gali skirtis priklausomai nuo grupės ar amžiaus.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.