balvankė

„Balvankė“ jaunimo kalboje (ypač Lietuvoje) dažniausiai reiškia kvailą, neprotingą ar lengvai apgaudinėjamą merginą, kuri elgiasi naiviai ar netinkamai. Šis žodis yra šiek tiek niekinantis ir dažnai vartojamas kaip įžeidimas ar pajuoka.

Kartais jis gali būti naudojamas ir apibūdinti mergaitę, kuri elgiasi išsipūtusiai, bet iš tikrųjų yra ne itin protinga, arba tiesiog kaip švelnesnė (bet vis tiek neigiama) alternatyva žodžiui „kvaila“.

Pavyzdžiai vartojimo:
- „Nesuprantu, kodėl jis su ta balvanke leidžia laiką – ji tik iš jo pinigus traukia.“
- „Pasijutau kaip balvankė, kai supratau, kad mane apgavo.“

Žodis kilęs iš bendrinės kalbos žodžio „balva“ (kvailys, bukas žmogus) + priesagos -ankė, kuri dažnai naudojama moteriškiems pavadinimams ar pravardėms (panašiai kaip „kvailė“).

Dėmesio: Šis terminas gali būti laikomas įžeidžiančiu, todėl vartoti atsargiai – geriau jo nenaudoti tiesiogiai apie žmones.

Įrašas
Paaiškinimas	„Balvankė“ jaunimo kalboje (ypač Lietuvoje) dažniausiai reiškia kvailą, neprotingą ar lengvai apgaudinėjamą merginą, kuri elgiasi naiviai ar netinkamai. Šis žodis yra šiek tiek niekinantis ir dažnai vartojamas kaip įžeidimas ar pajuoka. Kartais jis gali būti naudojamas ir apibūdinti mergaitę, kuri elgiasi išsipūtusiai, bet iš tikrųjų yra ne itin protinga, arba tiesiog kaip švelnesnė (bet vis tiek neigiama) alternatyva žodžiui „kvaila“. Pavyzdžiai vartojimo: - „Nesuprantu, kodėl jis su ta balvanke leidžia laiką – ji tik iš jo pinigus traukia.“ - „Pasijutau kaip balvankė, kai supratau, kad mane apgavo.“ Žodis kilęs iš bendrinės kalbos žodžio „balva“ (kvailys, bukas žmogus) + priesagos -ankė, kuri dažnai naudojama moteriškiems pavadinimams ar pravardėms (panašiai kaip „kvailė“). Dėmesio: Šis terminas gali būti laikomas įžeidžiančiu, todėl vartoti atsargiai – geriau jo nenaudoti tiesiogiai apie žmones.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.