"Balius" jaunimo kalboje (ypač Lietuvoje) dažniausiai reiškia vakarėlį, puotą ar šokius, kuriuose žmonės susirenka linksmintis, šokti, bendrauti ir kartu praleisti laiką. Tai gali būti tiek oficialus renginys (pvz., mokyklos balius, studentų balius), tiek neformalus susibūrimas su draugais.
Kartais žodis gali būti vartojamas ir šiek tiek praplėsta prasme – pvz., apibūdinant bet kokį įdomų ar "judantį" renginį, net jei jis nėra formalus šokių vakarėlis.
Trumpai:
Jaunimas dažnai sako "einu į balių", kai turi omenyje "einu į vakarėlį/poilsį su draugais".
Jei turi konkrečią situaciją, galiu paaiškinti tiksliau!
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.