balėjinti

„Balėjinti“ jaunimo kalboje reiškia būti labai pavargusiam, išsekusiam, be jėgų, panašiai kaip seniau vartotas žodis „išsibalėjinti“ (išsekęs, nuvargęs).

Tai yra vienas iš daugelio jaunimo sukurtų ar adaptuotų žodžių, kurie atsiranda kalboje kaip nauji posakiai ar žargonizmai. Pavyzdžiui:

- „Po to maratono visiškai balėjinu.“ (t. y. esu labai pavargęs)
- „Šią savaitę tiek daug darbo, kad jaučiuosi balėjintas.“

Žodis kildinamas iš lietuvių kalbos žodžio „balė“ (seniau – silpnas, liesas, išsekęs žmogus ar gyvulys), tačiau jaunimo kalboje jis įgijo šiek tiek humoro ar ekspresyvaus atspalvio.

Įrašas
Paaiškinimas	„Balėjinti“ jaunimo kalboje reiškia būti labai pavargusiam, išsekusiam, be jėgų, panašiai kaip seniau vartotas žodis „išsibalėjinti“ (išsekęs, nuvargęs). Tai yra vienas iš daugelio jaunimo sukurtų ar adaptuotų žodžių, kurie atsiranda kalboje kaip nauji posakiai ar žargonizmai. Pavyzdžiui: - „Po to maratono visiškai balėjinu.“ (t. y. esu labai pavargęs) - „Šią savaitę tiek daug darbo, kad jaučiuosi balėjintas.“ Žodis kildinamas iš lietuvių kalbos žodžio „balė“ (seniau – silpnas, liesas, išsekęs žmogus ar gyvulys), tačiau jaunimo kalboje jis įgijo šiek tiek humoro ar ekspresyvaus atspalvio.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.