bačkinis

„Bačkinis“ jaunimo kalboje (ypač Lietuvoje) reiškia nuobodų, nemalonų, neįdomų dalyką, situaciją ar žmogų. Tai yra neigiamas įvertinimas, dažnai vartojamas apibūdinti kažką, kas kelia nepatenkintį ar net pyktį.

Pavyzdžiai:
- „Šitas filmas buvo visiškai bačkinis“ (t. y. nuobodus, neįdomus).
- „Vakar buvau bačkiniame renginyje“ (nuobodžiame).
- „Jis toks bačkinis žmogus“ (nemalonus, neįdomus).

Žodis kildinamas iš rusų kalbos žodžio «бачка» (bachka), kuris šnekamojoje kalboje gali reikšti „veidas“ ar būti naudojamas kaip šiurkščiau nusakantis žmogų. Lietuvių jaunimo žargone jis įgavo platesnę reikšmę – ne tik apie žmogų, bet ir apie nuobodžius dalykus.

Pastaba: Šis žodis yra labai neformalus, vartojamas tik šnekamojoje kalboje tarp jaunesnio amžiaus žmonių.

• Terminai: bačkinis

Įrašas
Paaiškinimas	„Bačkinis“ jaunimo kalboje (ypač Lietuvoje) reiškia nuobodų, nemalonų, neįdomų dalyką, situaciją ar žmogų. Tai yra neigiamas įvertinimas, dažnai vartojamas apibūdinti kažką, kas kelia nepatenkintį ar net pyktį. Pavyzdžiai: - „Šitas filmas buvo visiškai bačkinis“ (t. y. nuobodus, neįdomus). - „Vakar buvau bačkiniame renginyje“ (nuobodžiame). - „Jis toks bačkinis žmogus“ (nemalonus, neįdomus). Žodis kildinamas iš rusų kalbos žodžio «бачка» (bachka), kuris šnekamojoje kalboje gali reikšti „veidas“ ar būti naudojamas kaip šiurkščiau nusakantis žmogų. Lietuvių jaunimo žargone jis įgavo platesnę reikšmę – ne tik apie žmogų, bet ir apie nuobodžius dalykus. Pastaba: Šis žodis yra labai neformalus, vartojamas tik šnekamojoje kalboje tarp jaunesnio amžiaus žmonių.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.