bačka

„Bačka“ jaunimo kalboje (ypač Lietuvoje) dažniausiai reiškia butelis alkoholinio gėrimo, dažniausiai stipraus – pvz., degtinės, brendžio, viskio ir pan. Tai yra žargoninis, neformalus žodis, kuriuo jaunimas gali pavadinti butelį, ypač jei jis skirtas bendram gėrimui ar „išgėrimui“.

Kartais „bačka“ gali būti vartojama ir plačiau – tiesiog butelis (net ir nealkoholinio gėrimo), bet dažniausiai kontekstas susijęs su alkoholiu.

Pavyzdžiai:
- „Nunešėm bačką į parką“ – nunešėm butelį (alkoholio) į parką.
- „Pasistatėm bačką ant stalo“ – pasistatėm butelį ant stalo.

Žodis kilęs iš rusiško žodžio „бочка“ (bočka), kuris reiškia statinę, bet lietuvių jaunimo kalboje jis įgijo specifinę reikšmę – butelis (dažniausiai 0,5–1 litro tūrio).

Atkreipkite dėmesį: šis žodis yra labai neformalus, netgi žargonas, todėl nenaudotinas oficialioje ar rimtoje kalboje.

• Terminai: bačka

Įrašas
Paaiškinimas	„Bačka“ jaunimo kalboje (ypač Lietuvoje) dažniausiai reiškia butelis alkoholinio gėrimo, dažniausiai stipraus – pvz., degtinės, brendžio, viskio ir pan. Tai yra žargoninis, neformalus žodis, kuriuo jaunimas gali pavadinti butelį, ypač jei jis skirtas bendram gėrimui ar „išgėrimui“. Kartais „bačka“ gali būti vartojama ir plačiau – tiesiog butelis (net ir nealkoholinio gėrimo), bet dažniausiai kontekstas susijęs su alkoholiu. Pavyzdžiai: - „Nunešėm bačką į parką“ – nunešėm butelį (alkoholio) į parką. - „Pasistatėm bačką ant stalo“ – pasistatėm butelį ant stalo. Žodis kilęs iš rusiško žodžio „бочка“ (bočka), kuris reiškia statinę, bet lietuvių jaunimo kalboje jis įgijo specifinę reikšmę – butelis (dažniausiai 0,5–1 litro tūrio). Atkreipkite dėmesį: šis žodis yra labai neformalus, netgi žargonas, todėl nenaudotinas oficialioje ar rimtoje kalboje.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.