babynikas

"Babynikas" jaunimo kalboje (ypač Lietuvoje) reiškia "tėvelis" arba "tėtis", dažniausiai vartojamas šmaikščiai, ironiškai arba kaip švelnesnė, neoficiali tėvo apibūdinimo forma. Žodis yra kilęs iš rusų kalbos žodžio "папиник" (papinik), kuris savo ruožtu yra šnekamoji forma nuo "папа" (tėtis).

Naudojimo kontekstai:
- Gali būti vartojamas tarp draugų, kalbant apie savo ar kieno nors tėvą (pvz., "Mūsų babynikas šią savaitę duoda pinigų").
- Kartais naudojamas šmaikščiai apie suaugusį vyrą, kuris elgiasi pernelyg "tėviškai" arba konservatyviai.
- Retkarčiais gali reikšti ir "vyresnis vyras", su kuriuo yra romantiniai santykiai (nors ši reikšmė mažiau paplitusi).

Atkreipkite dėmesį: Žodis yra labai neformalus, net šiek tiek žargoninis, todėl nenaudotinas oficialioje ar pagarbioje kalboje.

Įrašas
Paaiškinimas	"Babynikas" jaunimo kalboje (ypač Lietuvoje) reiškia "tėvelis" arba "tėtis", dažniausiai vartojamas šmaikščiai, ironiškai arba kaip švelnesnė, neoficiali tėvo apibūdinimo forma. Žodis yra kilęs iš rusų kalbos žodžio "папиник" (papinik), kuris savo ruožtu yra šnekamoji forma nuo "папа" (tėtis). Naudojimo kontekstai: - Gali būti vartojamas tarp draugų, kalbant apie savo ar kieno nors tėvą (pvz., "Mūsų babynikas šią savaitę duoda pinigų"). - Kartais naudojamas šmaikščiai apie suaugusį vyrą, kuris elgiasi pernelyg "tėviškai" arba konservatyviai. - Retkarčiais gali reikšti ir "vyresnis vyras", su kuriuo yra romantiniai santykiai (nors ši reikšmė mažiau paplitusi). Atkreipkite dėmesį: Žodis yra labai neformalus, net šiek tiek žargoninis, todėl nenaudotinas oficialioje ar pagarbioje kalboje.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.