babcė
Lietuvių jaunimo kalboje žodis "babcė" paprastai reiškia "seną moterį", dažnai su šiek tiek neigiamu arba juokingu atspalviu. Jis gali būti vartojamas įvairiai:
1. Tiesiogine prasme – apibūdinti vyresnę moterį, pvz., viešajame transporte, parduotuvėje ar gatvėje.
Pavyzdys: "Važiuoju autobusu, o ten viena babcė visą laiką murma."
2. Neigiamai/niekinančiai – kai norima pabrėžti senamadiškumą, griežtumą ar nemalonų elgesį.
Pavyzdys: "Kokia babcė dirba dekanate – viską draudžia!"
3. Humoristiškai/ironiškai – apie save ar pažįstamą, jei elgiamasi "kaip senelė" (pvz., skundžiantis užkandžiais ar miegu).
Pavyzdys: "Jau 22 val., aš jau miegu – tapau tikra babce."
4. Kaip šypsenėlis – kartais vartojamas net apie jaunesnes merginas, jei jos elgiasi "senamadiškai" ar per daug rūpinasi.
Svarbu: Nors žodis nėra labai grubus (palyginti su, pvz., "senė"), jį reikia vartoti atsargiai – gali skambėti nepagarbiai, ypač kalbant apie konkrečius žmones. Jaunimas dažnai naudoja šį žodį neoficialioje kalboje tarp draugų.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.