autsteidžas
„Autsteidžas“ (kartais rašomas ir kaip autsteidžius, autsteidžiaus) reiškia automobilio vairavimo mokytoją arba instruktorių.
Tai yra humoristiškas, šnekamasis žodis, sudarytas iš dviejų dalių:
1. „Auto“ – sutrumpinimas nuo „automobilis“.
2. „Steidžas“ – iš angliško žodžio „steed“, kuris literatūroje reiškia žirgą, kumelę ar kovos žvėrį (pvz., riterio žirgas). Tačiau šiuolaikiniame kontekste, ypač tarp jaunimo, „steed“ dažnai vartojamas kaip „automobilis“ arba „bėgis“ (ypač žaidimų ar filmų kontekste).
Taigi, pažodžiui „autsteidžas“ galima verst kaip „auto žirgas“ arba „auto bėgis“, o perkeltine prasme – tas, kuris valdo tą „žirgą“ (automobilį) ir moko kitus jį jodinėti (vairuoti).
Vartojimo pavyzdžiai:
„Mano autsteidžas toks griežtas, už kiekvieną klaidą rėkia.“
„Ryte turiu pamoką su autsteidžium.“
„Pas mane geriausias autsteidžas visam mieste!“
Trumpai tariant:
Tai madingas ir juokingas būdas pavadinti vairavimo instruktorių, kuris atspindi jaunimo kalbos kūrybiškumą ir norą įprastus dalykus vadinti neįprastai.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.