Jaunimo kalboje žodis "autopilotas" dažniausiai vartojamas perkeltine prasme ir reiškia:
1. Veikti beveik automatiškai, be didelės sąmoningos pastangos
Pvz.: "Po mėnesio darbo jau einu į darbą autopiloto režimu" – t.y. veiksmai atliekami įprastai, be ypatingo susikaupimo.
2. Būti atsipalaidavusiam, nesikoncentruojant
Pvz.: "Per paskaitą sėdėjau autopilote, nieko neįsiminiau" – t.y. fizinis kūnas yra vietoje, bet mintys "nėra įsijungusios".
3. Atlikti rutininius veiksmus be entuziazmo
Pvz.: "Santykiai jau tapo autopilotu – tą patį kasdien" – nusistovėjusi, monotoniška būsena.
Kilminė sąsaja: Terminas kilęs iš aviacijos (lėktuvo autopilotas), kuris automatiškai valdo orlaivį. Jaunimas šią sąvoką pritaiko kasdieniam gyvenimui, pabrėždami veiksmų be kūrybiškumo ar įsitraukimo pojūtį.
Alternatyvūs jaunimo posakiai su panašia reikšme:
- "Eiti kaip zombis"
- "Būti išjungtam"
- "Veikti kaip robotas"
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.