auto

Lietuvių jaunimo kalboje žodis "auto" dažniausiai reiškia "automobilis" arba "mašina", tačiau gali būti vartojamas ir plačiau – kaip apibūdinimas kažko "automatiško", "lengvo" ar net "įspūdingo", priklausomai nuo konteksto.

Pagrindinės reikšmės jaunimo žargone:


1. Tiesiogiai – automobilis:
Pvz.: "Nusipirkau naują auto" (naują automobilį), "Važiuojam su jo auto".


2. Kaip prieveiksmis – "automatiškai", "lengvai", "be problemų":
Pvz.: "Egzaminą išlaikiau auto" (lengvai, be pastangų), "Susitvarkėm auto" (greitai/be vargo).


3. Kaip būdvardis – "kietas", "įspūdingas", "stilingas":
Pvz.: "Tai auto mergina!" (įspūdinga/stilinga mergina), "Auto rūbai" (labai madingi).


4. Kaip šūkis ar pabrėžimas:
Kartais vartojamas atskirai, pvz., "Auto!" – kaip reakcija į kažką puikaus ar netikėtai sklandaus.

Kilimas:
Žodis kilęs iš sutrumpinimo "automobilis" arba "automatikas", bet jaunimo kalboje įgavo platesnę, perkeliamąją prasmę – kaip apibūdinimas veiksmų, dalykų ar žmonių, kurie yra "lengvi", "efektyvūs" ar "modernūs".

Pavyzdžiai iš gyvenimo:
- "Šitas projektas pasirodė auto" – buvo lengvai padarytas.
- "Jis auto atlikėjas" – talentingas, viskas jam sekasi.
- "Auto diena" – puiki, sklandi diena.

• Terminai: auto
• Tarptautiniai žodžiai: auto

Įrašas
Paaiškinimas	Lietuvių jaunimo kalboje žodis "auto" dažniausiai reiškia "automobilis" arba "mašina", tačiau gali būti vartojamas ir plačiau – kaip apibūdinimas kažko "automatiško", "lengvo" ar net "įspūdingo", priklausomai nuo konteksto. Pagrindinės reikšmės jaunimo žargone: 1. Tiesiogiai – automobilis: Pvz.: "Nusipirkau naują auto" (naują automobilį), "Važiuojam su jo auto". 2. Kaip prieveiksmis – "automatiškai", "lengvai", "be problemų": Pvz.: "Egzaminą išlaikiau auto" (lengvai, be pastangų), "Susitvarkėm auto" (greitai/be vargo). 3. Kaip būdvardis – "kietas", "įspūdingas", "stilingas": Pvz.: "Tai auto mergina!" (įspūdinga/stilinga mergina), "Auto rūbai" (labai madingi). 4. Kaip šūkis ar pabrėžimas: Kartais vartojamas atskirai, pvz., "Auto!" – kaip reakcija į kažką puikaus ar netikėtai sklandaus. Kilimas: Žodis kilęs iš sutrumpinimo "automobilis" arba "automatikas", bet jaunimo kalboje įgavo platesnę, perkeliamąją prasmę – kaip apibūdinimas veiksmų, dalykų ar žmonių, kurie yra "lengvi", "efektyvūs" ar "modernūs". Pavyzdžiai iš gyvenimo: - "Šitas projektas pasirodė auto" – buvo lengvai padarytas. - "Jis auto atlikėjas" – talentingas, viskas jam sekasi. - "Auto diena" – puiki, sklandi diena.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.