ausis atkaitinti

„Ausis atkaitinti“ jaunimo kalboje reiškia išklausyti kažką, sužinoti naujienų ar pasikalbėti, dažniausiai apie kažką įdomaus, svarbaus ar netikėto. Tai yra neformali, šnekamoji frazė, kurią jaunimas vartoja norėdamas pasakyti, kad reikia „paklausyti naujienų“ ar „sužinoti, kas vyksta“.

Pavyzdžiai vartojimo:
- „Ei, turiu tau ausį atkaitinti – žinai, ką vakar nutiko?“
- „Palauk, aš tik ausį atkaitinsiu pas draugą, tada grįžtu.“
- „Kažkas čia ne taip, reikia ausį atkaitinti, kas čia vyksta.“

Alternatyvūs jaunimo posakiai su panašia reikšme:
- „Paklausinėti“ (išsiaiškinti, pasidomėti)
- „Gauti žinių“ (sužinoti naujienų)
- „Pasisamdyti ausis“ (atidžiai klausytis)

Ši frazė atspindi kalbos kūrybiškumą ir vaizdingumą, būdingą jaunimo žargonui. Ji neretai vartojama pokalbiuose tarp draugų ar socialiniuose tinkluose.

Įrašas
Paaiškinimas	„Ausis atkaitinti“ jaunimo kalboje reiškia išklausyti kažką, sužinoti naujienų ar pasikalbėti, dažniausiai apie kažką įdomaus, svarbaus ar netikėto. Tai yra neformali, šnekamoji frazė, kurią jaunimas vartoja norėdamas pasakyti, kad reikia „paklausyti naujienų“ ar „sužinoti, kas vyksta“. Pavyzdžiai vartojimo: - „Ei, turiu tau ausį atkaitinti – žinai, ką vakar nutiko?“ - „Palauk, aš tik ausį atkaitinsiu pas draugą, tada grįžtu.“ - „Kažkas čia ne taip, reikia ausį atkaitinti, kas čia vyksta.“ Alternatyvūs jaunimo posakiai su panašia reikšme: - „Paklausinėti“ (išsiaiškinti, pasidomėti) - „Gauti žinių“ (sužinoti naujienų) - „Pasisamdyti ausis“ (atidžiai klausytis) Ši frazė atspindi kalbos kūrybiškumą ir vaizdingumą, būdingą jaunimo žargonui. Ji neretai vartojama pokalbiuose tarp draugų ar socialiniuose tinkluose.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.