„Atvodas“ jaunimo kalboje reiškia atostogas arba poilsį. Šis žodis yra kilęs iš rusiško žodžio „отдых“ (poilsis, atostogos), pritaikytas lietuviškai su priesaga „-as“.
Pavyzdžiai vartosenoje:
- „Šį vasarą turiu ilgą atvodą“ (Šią vasarą turiu ilgas atostogas).
- „Reikia geresnio atvodo“ (Reikia geresnio poilsio).
Šis žodis yra tipiškas žargonizmas, dažniausiai vartojamas neformaliuose pokalbiuose tarp jaunesnio amžiaus žmonių. Oficialioje kalboje rekomenduotina vartoti standartinius atitikmenis – „atostogos“ arba „poilsis“.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.