atšybalinti

„Atšybalinti“ jaunimo kalboje reiškia atšaukti susitikimą, pasimatymą ar planus, dažniausiai paskutinę akimirką arba be rimtos priežasties. Šis žodis yra kilęs iš anglų kalbos žodžio „to cancel“ (atšaukti), tačiau jaunimo kalboje jis įgijo šiek tiek kitokį atspalvį – dažnai reiškia neetišką ar nepatogų atšaukimą.

Pavyzdžiai vartojimo:
- „Jis mane vėl atšybalino – sakė, kad negalės ateiti į kavinę.“
- „Nežiūrėk to serialo, prodiuseriai atšybalino trečią sezoną.“ (šiuo atveju – nutraukė).

Sinonimai jaunimo kalboje: atšaukti, palaiduoti, „flakinti“ (iš angl. to flake), „ghostinti“ (staiga nustoti reaguoti į žinutes).

Pastaba: Šis žodis yra labai neformalus, dažniausiai vartojamas pokalbiuose tarp draugų ar socialiniuose tinkluose, o ne oficialioje ar rašytinėje kalboje.

Įrašas
Paaiškinimas	„Atšybalinti“ jaunimo kalboje reiškia atšaukti susitikimą, pasimatymą ar planus, dažniausiai paskutinę akimirką arba be rimtos priežasties. Šis žodis yra kilęs iš anglų kalbos žodžio „to cancel“ (atšaukti), tačiau jaunimo kalboje jis įgijo šiek tiek kitokį atspalvį – dažnai reiškia neetišką ar nepatogų atšaukimą. Pavyzdžiai vartojimo: - „Jis mane vėl atšybalino – sakė, kad negalės ateiti į kavinę.“ - „Nežiūrėk to serialo, prodiuseriai atšybalino trečią sezoną.“ (šiuo atveju – nutraukė). Sinonimai jaunimo kalboje: atšaukti, palaiduoti, „flakinti“ (iš angl. to flake), „ghostinti“ (staiga nustoti reaguoti į žinutes). Pastaba: Šis žodis yra labai neformalus, dažniausiai vartojamas pokalbiuose tarp draugų ar socialiniuose tinkluose, o ne oficialioje ar rašytinėje kalboje.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.