atšokęs
Jaunimo kalboje žodis "atšokęs" dažniausiai reiškia "keistas, neįprastas, išsiblaškęs, neadekvatus" arba tiesiog "toks, kuris nepatinka".
Konkrečiau, šis žodis gali būti vartojamas apibūdinti:
1. Žmogų, kuris elgiasi keistai ar neįprastai, pvz.:
"Jis šiandien kažkoks atšokęs, visiškai nesuprantu, apie ką jis kalba."
2. Kažką, kas atrodo nepatrauklu ar nesuvokiama, pvz.:
"Tokia atšokusi muzika, negaliu klausytis."
"Jo nauji marškinai atrodo atšokę."
3. Situaciją ar idėją, kuri atrodo absurdiška, pvz.:
"Kokią atšokusią mintį jis sugalvojo!"
Kilmuo: Šis žodis kilęs iš veiksmažodžio "atšokti", kuris pažodžiui reiškia "šoktelėti atgal" (pvz., iš baimės ar netikėtumo). Jaunimo kalboje jis įgijo perkeltinę reikšmę – kažkas toks, nuo ko norisi "atšokti" arba "atsitraukti" dėl keistumo.
Sinonimai jaunimo kalboje: keistas, išprotėjęs, crazy, wtf, cringe (lietuviškai – "kringas").
Pavyzdys pokalbyje:
– "Ar matei tą naują filmą?"
– "Taip, bet jis buvo toks atšokęs, net nesupratau, kas vyksta."
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.