atsiūti

„Atsiūti“ jaunimo kalboje (arba bendrai šnekamojoje kalboje) dažniausiai reiškia atsakyti, atšauti, atkirsti – tai yra, greitai, aštriai ar sąmojingai atsakyti į kažką, dažnai pokalbyje ar ginče.

Pavyzdžiai:
- „Paklausiau jo, kodėl vėluoja, ir jis man gražiai atsiūtė.“ (t. y. atsakė įžūliai arba sąmojingai)
- „Netyčia pasakiau ką nors kvailo, ir ji atsiūtė per sekundę.“ (greitai atkirto)

Šis žodis yra kilęs iš veiksmažodžio „siūti“, bet čia vartojamas perkeltine prasme – ne kaip siuvimas, o kaip „smogti“ žodžiais. Panašus reikšmės atspalvis kaip žodžiuose „atkirpti“, „atskaldyti“ ar „atsauti“ šnekamojoje kalboje.

Jaunimas dažnai vartoja tokius žodžius, kurdami dinamiškus, ekspresyvius posakius.

• Terminai: atsiūti

Įrašas
Paaiškinimas	„Atsiūti“ jaunimo kalboje (arba bendrai šnekamojoje kalboje) dažniausiai reiškia atsakyti, atšauti, atkirsti – tai yra, greitai, aštriai ar sąmojingai atsakyti į kažką, dažnai pokalbyje ar ginče. Pavyzdžiai: - „Paklausiau jo, kodėl vėluoja, ir jis man gražiai atsiūtė.“ (t. y. atsakė įžūliai arba sąmojingai) - „Netyčia pasakiau ką nors kvailo, ir ji atsiūtė per sekundę.“ (greitai atkirto) Šis žodis yra kilęs iš veiksmažodžio „siūti“, bet čia vartojamas perkeltine prasme – ne kaip siuvimas, o kaip „smogti“ žodžiais. Panašus reikšmės atspalvis kaip žodžiuose „atkirpti“, „atskaldyti“ ar „atsauti“ šnekamojoje kalboje. Jaunimas dažnai vartoja tokius žodžius, kurdami dinamiškus, ekspresyvius posakius.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.