atsipumpuoti

„Atsipumpuoti“ jaunimo kalboje (arba bendrai žargoninėje lietuvių kalboje) dažniausiai reiškia atsipalaiduoti, atsipūsti, pailsėti, atsigauti po įtemptos veiklos ar streso.

Žodis yra kilęs iš veiksmažodžio „pumpuoti“, kuris gali reikšti intensyvų darbą, pastangas ar įtampą (pvz., sportininkai „pumpuoja“ raumenis). Priešdėlis „atsi-“ čia suteikia reikšmę „atsisėti, atsikvėpti, atsipalaiduoti“.

Pavyzdžiai vartojimo:
- „Po to egzamino reikia gerai atsipumpuoti.“ (Reikia atsipalaiduoti.)
- „Savaitgalį išvažiuosiu į kaimą atsipumpuoti.“ (Išvažiuosiu pailsėti.)
- „Tiek daug dirbau šią savaitę – laikas atsipumpuoti!“

Tai neoficialus, šnekamasis posakis, dažniausiai vartojamas jaunesnio amžiaus žmonių arba neformaliose situacijose.

Įrašas
Paaiškinimas	„Atsipumpuoti“ jaunimo kalboje (arba bendrai žargoninėje lietuvių kalboje) dažniausiai reiškia atsipalaiduoti, atsipūsti, pailsėti, atsigauti po įtemptos veiklos ar streso. Žodis yra kilęs iš veiksmažodžio „pumpuoti“, kuris gali reikšti intensyvų darbą, pastangas ar įtampą (pvz., sportininkai „pumpuoja“ raumenis). Priešdėlis „atsi-“ čia suteikia reikšmę „atsisėti, atsikvėpti, atsipalaiduoti“. Pavyzdžiai vartojimo: - „Po to egzamino reikia gerai atsipumpuoti.“ (Reikia atsipalaiduoti.) - „Savaitgalį išvažiuosiu į kaimą atsipumpuoti.“ (Išvažiuosiu pailsėti.) - „Tiek daug dirbau šią savaitę – laikas atsipumpuoti!“ Tai neoficialus, šnekamasis posakis, dažniausiai vartojamas jaunesnio amžiaus žmonių arba neformaliose situacijose.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.