atsiplauti
„Atsiplauti“ jaunimo kalboje (ypač Lietuvoje) reiškia atsipalaiduoti, pailsėti, nustoti stengtis arba rimtai žiūrėti į kažką. Šis žodis dažnai vartojamas šiek tiek neformalioje, net šmaikščioje prasmėje.
Kontekstai, kuriuose gali būti vartojamas:
1. Po darbo / mokslų:
„Vakar visiškai atsiploviau – žiūrėjau serialus visą vakarą.“
2. Kai kažkas per daug įsitempęs:
„Atsiplauk, viskas bus gerai!“ (kaip ragavimas atsipalaiduoti).
3. Kai nusprendžiama nebedaryti kažko rimtai:
„Iš pradžių bandžiau mokytis, bet paskiau tiesiog atsiploviau.“
Kilties idėja:
Žodis greičiausiai kilęs iš vaizdinio „nusiplauti įtampą / stresą“, kaip ir „nusiprausti“ ar „atsikratyti“ rimtumo. Jaunimo kalba dažnai kuria tokius vaizdingus posakius, siejant juos su kasdienėmis veiksmis (pvz., plautis).
Sinonimai: atsipalaiduoti, nusileisti, pailsėti, užsiimti niekuo, „chillinti“ (iš angl. to chill).
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.