Žodis „atsipaipalioti“ jaunimo kalboje reiškia atsipalaiduoti, atsipūsti, leisti sau būti laisvam, nevaržytam, kartais net šiek tiek „išsileisti“ – pvz., linksmintis, šokti, juoktis, elgtis atvirai ar net kažkiek kvailai, nebesilaikant griežtų socialinių normų.
Tai yra žargoninis, neformalus posakis, dažnai vartojamas jaunesnio amžiaus žmonių, ypač apibūdinant poilsį, vakarėlius ar situacijas, kai žmogus nustoja rūpintis įspūdžiu ir tiesiog mėgaujasi momentu.
Pavyzdžiai:
- „Vakar gerai atsipaipalinom pas draugus!“
(reiškia: linksminomės, šokom, juokėmės, gerai praleidom laiką)
- „Po egzaminų reikia šiek tiek atsipaipalioti.“
(reiškia: atsipalaiduoti, atsipūsti nuo įtampos)
Žodis yra išvestas iš „paipalas“ (kuris reiškia nerimtą, judrą, šmaikštų žmogų), todėl turi asociacijas su žaismingu, laisvu elgesiu.
Jei norite dar daugiau jaunimo kalbos posakių ar norite sužinoti apie konkrečius panašius žodžius – klauskite!
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.