„Atšilinti“ jaunimo kalboje reiškia atsipalaiduoti, nurimti, nusiraminti, atsipūsti arba nustoti jaudintis/pergyventi. Šis žodis dažniausiai vartojamas siūlant kam nors atsipalaiduoti arba apibūdinant savo ar kito emocinę būseną.
Pavyzdžiai:
- „Atšilink, viskas bus gerai!“ (Nusiramink, nepergyvenk)
- „Jis galiausiai atšilino po to karo.“ (Jis nurimo/nusiramino)
- „Reikia šiek tiek atšilinti prieš imantis sprendimų.“ (Reikia atsipalaiduoti, neveikti impulsyviai)
Žodis kilo nuo fizinio „šildymo/šalčio“ sąvokų perkeltine prasme – kaip ir „atvėsti“ (nustoti jaudintis), tik šiuo atveju „atšilti“ reiškia priešingą procesą: „atsiliepti“, tapti ramesniu. Tai tipiškas jaunimo slengo reiškinys, kai pažįstamas žodis įgauna naują, dažnai emocinę, reikšmę.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.