atsijungti

Jaunimo kalboje (ypač lietuvių) žodis "atsijungti" dažniausiai reiškia:


1. Išsijungti iš pokalbio ar bendravimo – pvz., nustoti rašyti ar kalbėti žinutėmis, pamiršti atsakyti, nutraukti komunikaciją.
Pavyzdys: "Jis man parašė, bet aš tiesiog atsijungiau" (t.y., nebeatsakiau, palikau žinutę nepastebėtą).


2. Pasinersti į savo mintis / būti ne dėmesio centre – kai žmogus psichiškai "išeina" iš situacijos, užsisklendžia.
Pavyzdys: "Per pamoką jis visiškai atsijungė" (galvojo apie kitus dalykus, nesiklausė).


3. Nustoti domėtis ar dalyvauti – pvz., prarasti susidomėjimą pokalbiu, renginiu ar veikla.
Pavyzdys: "Kai pradėjo kalbėti apie politiką, aš tiesiog atsijungiau".


4. Išjungti ryšį – tiesioginė reikšmė, susijusi su technologijomis (atsijungti nuo interneto, žaidimo ir pan.), bet jaunimo kontekste dažnai vartojama metaforiškai.

Šiuolaikinis jaunimo žargonas šį žodį dažnai naudoja norint apibūdinti emocinį ar socialinį atsitraukimą, o ne tik fizinį atsijungimą. Tai gali reikšti norą pabūti vienam, vengimą socialinių įsipareigojimų ar net "ghostinimą" (staigų ryšio nutraukimą be paaiškinimų).


Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'atsijungti' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI BETA
Įrašas
Paaiškinimas

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.


Kalbų žodynaiJaunimo žodynasVertimasTerminaiTarptautiniai žodžiaiVardaiPavardėsKirčiavimasSapnininkas
© 2020 - 2026 www.zodynas.lt
Draugai: TV Programa Vārdnīca Skaičiuoklė