atsičiukinti
„Atsičiukinti“ – tai žargoninis, jaunimui būdingas žodis, kuris reiškia atsipalaiduoti, atsipūsti, nustoti jaudintis ar pergyventi. Jis dažnai vartojamas kontekstuose, kai kas nors per daug įsitempęs, susirūpinęs ar nervinasi, ir jam siūloma „atsičiukinti“ – t.y., nusiraminti, paimti lengviau.
Pavyzdžiai vartojimo:
- „Ei, atsičiukink, viskas bus gerai!“ (reikšmė: nusiramink, nepergyvenk)
- „Reikia šiek tiek atsičiukinti prieš egzaminą.“ (reikšmė: atsipalaiduoti, sumažinti stresą)
- „Jis visada per daug jaudinasi, turėtų atsičiukinti.“ (reikšmė: imtis lengviau)
Kilme: Žodis greičiausiai kilęs iš žodžio „čiūtas“ (angl. chill), kuris jaunimo kalboje reiškia „lengvas, atsipalaidavęs, nekvaršinantis smulkmenų“. Priešdėlis „atsi-“ suteikia reikšmę „atsisakyti būsenos, pereiti į kitą būseną“ (kaip „atsipalaiduoti“, „atsikvėpti“).
Sinonimai jaunimo kalboje: atsipalaiduoti, nusiraminti, nepistis (grubiau), neprisipist (grubiau), imtis lengviau, chillinti (iš angl. chill).
Pastaba: Šis žodis yra neformalus, vartojamas šnekamojoje kalboje, dažniausiai tarp draugų ar bendraamžių.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.