„Atrefrešinti“ jaunimo kalboje reiškia atsikvėpti, atsipalaiduoti, pailsėti ar atsigauti, dažniausiai po intensyvaus ar įtempto periodo. Šis žodis yra adaptacija iš anglų kalbos žodžio to refresh (atnaujinti, atgaivinti), pritaikyta lietuvių kalbos žodžių darybai (priešdėlis „at-“ + šaknis „refreš-“ + galūnė „-inti“).
Pavyzdžiai vartojimo:
- „Po egzaminų reikia gerai atrefrešinti.“ (reikia atsipalaiduoti)
- „Eikime į gamtą, atrefrešinsime galvas.“ (atgaivinsime mintis)
- „Šventės metu visiškai atrefrešinau!“ (atsigavau, pailsėjau)
Sinonimai jaunimo kalboje: atsipūsti, chillinti, atsijungti, relaksintis.
Šis žodis yra tipiškas jaunimo žargono pavyzdys, kur anglų kalbos įtakos ir kūrybiškas žodžių darybos būdas sudaro naujas, dinamiškas išraiškas. Jis dažniausiai vartojamas neformaliuose pokalbiuose, socialiniuose tinkluose ar tarp draugų.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.