„Atprintinti“ jaunimo kalboje reiškia atspausdinti (angl. to print). Tai yra žargoninis, šnekamasis žodis, kuris dažnai vartojamas jaunesnio amžiaus žmonių, ypač bendraujant neformaliai arba internetinėje erdvėje.
Kai kurie niuansai:
- Tai yra žargonizmas, sudarytas pridedant priešdėlį „at-“ prie angliško žodžio „print“ ir pritaikant jį lietuvių kalbos veiksmažodžio formai (galūnė „-inti“).
- Dažnai vartojamas pokalbiuose apie darbus su kompiuteriu, failais, dokumentais.
- Oficialioje kalboje rekomenduotina vartoti standartinį atitikmenį – „atspausdinti“.
Pavyzdžiai:
- „Reikia atprintinti šį dokumentą mokyklai.“
- „Ar jau atprintinai tuos nuotraukas?“
Jei domitės kitais jaunimo žargonizmais ar turite daugiau klausimų – klauskite!
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.