atpiderastinti
Žodis „atpiderastinti“ jaunimo kalboje (ypač lietuviškoje interneto kultūroje) reiškia paversti ką nors ar ką nors primenančiu „piderastą“, t. y. suteikti kažkam keistų, nepatrauklių, nemaloniai „kreivų“ ar net šiek tiek baisių savybių.
Išsamesnė reikšmė:
1. „Piderastas“ – tai žargoninis, šiek tiek juokingas/niekinantis terminas, kuriuo apibūdinamas keistas, neadekvatus, iškreiptas elgesys ar išvaizda (nors žodis kilęs iš rusiško žodžio педераст, tiesiogine prasme reiškiančio homoseksualų, lietuvių jaunimo žargone dažnai vartojamas plačiau – kaip apibūdinimas „keistuoliui“ ar „iškrypėliui“).
2. „Atpiderastinti“ – veiksmažodis, reiškiantis „padaryti kažką panašų į piderastą“, t. y.:
- Iškreipti (pvz., nuotrauką per redagavimą).
- Sugadinti kažko išvaizdą ar reputaciją, suteikti „keisto“ įvaizdžio.
- Pajuokauti, pateikti kažką per daug ištižęsiai ar baisiai.
Pavyzdžiai vartojimo:
- „Photoshop‘u atpiderastinau savo draugo nuotrauką“ – t. y. iškreipiau veidą, padariau juokingai baisų.
- „Šitas filmo remake‘as visiškai atpiderastino herojų“ – sugadino personažą, padarė jį keistą/nepatrauklų.
- „Internetas mėgsta atpiderastinti įvairius meme‘us“ – pritaikyti tokią „kreivą“ estetiką.
Pastaba:
Žodis yra neoficialus, žargoninis, dažniausiai vartojamas humoro ar internetinio sąšnekos kontekste, kartais su neigiama ar niekinančia konotacija. Nors kilęs iš žodžio su homofobišku atspalviu, dabartiniame jaunimo vartojime dažnai nebėra tiesiogiai siejamas su seksualine orientacija, o labiau su „keistumu“ ar „iškrypimu“ bendrąja prasme.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.